Qayna. n. Sing.

Qiyan. n. plu.

​

Femmes artistes de l'époque médiévale, exerçant dans de nombreux pays musulmans dont essentiellement l'Irak et l'Andalousie. Quelques unes d'entre elles sont des femmes libres mais la plupart sont des femmes esclaves originaires d'Europe, d'Asie centrale, d'Afrique sud saharienne et d'Afrique du Nord.

​

​

Pourquoi prendre des femmes esclaves comme référence pour donner un nom à une compagnie de danse orientale alternative?

​

Pour honorer la mémoire de ces femmes dont on ne parle jamais, qui ont vécu le traumatisme de l'esclavage.

En hommage à leur héritage musical et chorégraphique qui a évolué jusqu'à nos jours.

​

Car notre compagnie possède ce qu'on appelle faussement un "esprit renaissance" et qui est une caractéristique des mondes anciens: les arts de la musique ne sont pas séparés, on associe: poésies, musiques, chants, danses et arts du récits.

​

Car les personnes en marge ou qui possèdent une place à part dans les civilisation (esclaves, nomades etc...) sont des peuples qui sont à la fois créatifs et conservateurs des héritages culturels anciens.  En cela nous leur sommes reconnaissantes et les honorons.

​

​

​